:root{font-family:Inter,ui-sans-serif,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;color:#e8edf2;background:#0b1015;color-scheme:dark}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:radial-gradient(circle at top,#18232d 0,#0b1015 42%);min-height:100vh}main{max-width:1120px;margin:auto;padding:34px 22px 80px}header{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:flex-start;margin-bottom:26px}h1{font-size:44px;margin:4px 0 3px;letter-spacing:-1px}.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:1.5px;color:#8bbce8;font-weight:700}.sub{margin:0;color:#aeb9c4}.pill{padding:9px 14px;border-radius:999px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.6px}.neutral{background:#27313a;color:#c5ced6}.good{background:#163c28;color:#8ff0b5}.warn{background:#483413;color:#ffd278}.bad{background:#4a1e22;color:#ff9ca7}.card{background:rgba(20,28,35,.94);border:1px solid #2d3944;border-radius:16px;padding:20px;margin:16px 0;box-shadow:0 12px 34px #0004}.card h2,.card h3{margin-top:0}.row{display:flex;gap:10px;align-items:center}.wrap{flex-wrap:wrap}.setup input{flex:1;min-width:320px}input,select,button{font:inherit;border-radius:10px;border:1px solid #3c4a57;background:#111a22;color:#eef3f8;padding:11px 13px}button{cursor:pointer;font-weight:700}button:hover{filter:brightness(1.12)}button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}.primary{background:#1b6ac9;border-color:#2680e8}.danger{background:#7a2931;border-color:#a33842}.secondary{background:#22303c}.muted,.hint{color:#9eabb6;font-size:13px}.controls{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr;gap:18px;margin-bottom:16px}.controls label{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.dashboard{display:grid;grid-template-columns:1.5fr repeat(3,1fr);gap:12px;margin:16px 0}.metric{background:#111a22;border:1px solid #2d3944;border-radius:14px;padding:16px}.metric span{display:block;color:#82909d;font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:1px}.metric strong{display:block;font-size:24px;margin-top:5px}.metric.big strong{color:#8bbce8}.two-col{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.transcript,.segment-text{background:#0d141a;border:1px solid #27333d;border-radius:12px;padding:15px;min-height:120px;line-height:1.55}.english{color:#c9e7ff}.current-source{margin-top:16px}.segment-text{min-height:auto}.live-mode{color:#ffcf7d!important}.script-mode{color:#8ff0b5!important}pre{white-space:pre-wrap;max-height:280px;overflow:auto;background:#0b1116;border-radius:10px;padding:13px;color:#9fb0bf;font-size:12px}@media(max-width:760px){h1{font-size:34px}.dashboard,.controls,.two-col{grid-template-columns:1fr}header{flex-direction:column}.setup input{min-width:100%;width:100%}}
.upload-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin-top:14px}.upload-box{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;background:#0f171e;border:1px solid #30434d;border-radius:12px;padding:15px}.upload-box span{font-size:12px;color:#8e9ba6}.upload-box input{padding:9px;background:#0b1116}.top-gap{margin-top:14px}.status-box{margin-top:14px;background:#0d141a;border:1px solid #27333d;border-radius:10px;padding:12px;color:#aeb9c4;font-size:13px;line-height:1.5}@media(max-width:760px){.upload-grid{grid-template-columns:1fr}}
.input-source-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:8px 0 14px}.input-source-grid label{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.recording-box{background:#0f171e;border:1px solid #30434d;border-radius:12px;padding:15px;margin:10px 0 14px;display:grid;gap:12px}.recording-box label{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.recording-box audio{width:100%}.hidden{display:none!important}@media(max-width:760px){.input-source-grid{grid-template-columns:1fr}}

.captions-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:18px;align-items:flex-start}.caption-preview{margin-top:14px;background:#05080b;border:1px solid #30434d;border-radius:14px;padding:28px;min-height:150px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:38px;font-weight:750;line-height:1.2;color:#fff}.caption-spanish{margin-top:10px;text-align:center;color:#7f8c97;font-size:14px;line-height:1.45}.caption-body{background:#020304}.caption-window{max-width:none;width:100vw;height:100vh;padding:34px 48px 48px;display:flex;flex-direction:column}.caption-topbar{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px}.caption-window-english{flex:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:clamp(42px,6vw,92px);line-height:1.08;font-weight:800;letter-spacing:-1px;color:#fff;padding:5vh 3vw}.caption-window-spanish{text-align:center;color:#74808b;font-size:clamp(15px,1.8vw,24px);line-height:1.35;min-height:2.7em}.caption-preview:fullscreen{width:100vw;height:100vh;border:0;border-radius:0;font-size:clamp(44px,6vw,94px);padding:7vw;background:#020304}.captions-card:fullscreen{background:#020304;width:100vw;height:100vh;margin:0;border:0;border-radius:0;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.captions-card:fullscreen .captions-head,.captions-card:fullscreen .caption-spanish{display:none}.captions-card:fullscreen .caption-preview{flex:1}.captions-card:fullscreen{padding:3vw}@media(max-width:760px){.captions-head{flex-direction:column}.caption-preview{font-size:30px;padding:20px}}

.dashboard-v08{grid-template-columns:1.25fr 2fr repeat(3,1fr)}.dashboard-v08 .wide strong{font-size:18px;line-height:1.2}.dashboard-v08 .anchor-metric{grid-column:span 2}.dashboard-v08 .anchor-metric strong{font-size:15px;line-height:1.25;color:#c9e7ff}@media(max-width:900px){.dashboard-v08{grid-template-columns:1fr 1fr}.dashboard-v08 .anchor-metric{grid-column:span 2}}@media(max-width:560px){.dashboard-v08{grid-template-columns:1fr}.dashboard-v08 .anchor-metric{grid-column:span 1}}
.controls-v10{grid-template-columns:1fr 1.3fr}.mode-note{background:#0d141a;border:1px solid #27333d;border-radius:12px;padding:12px 14px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;color:#aeb9c4}.mode-note strong{color:#e8edf2}.dashboard-v10{grid-template-columns:1.25fr 2fr repeat(3,1fr)}.dashboard-v10 .wide strong{font-size:18px;line-height:1.2}.dashboard-v10 .anchor-metric{grid-column:span 2}.dashboard-v10 .anchor-metric strong{font-size:15px;line-height:1.25;color:#c9e7ff}@media(max-width:900px){.dashboard-v10{grid-template-columns:1fr 1fr}.dashboard-v10 .anchor-metric{grid-column:span 2}.controls-v10{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:560px){.dashboard-v10{grid-template-columns:1fr}.dashboard-v10 .anchor-metric{grid-column:span 1}}

/* v1.1 refinements */
.voice-note{grid-column:1/-1;background:#101922;border:1px solid #314454;border-radius:12px;padding:12px 14px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;color:#aeb9c4}.voice-note strong{color:#d9ecff}.lag-footnote{margin:-4px 4px 16px;color:#7f8d99;font-size:12px;line-height:1.45}.lag-metric strong{font-variant-numeric:tabular-nums}.dashboard-v10{grid-template-columns:1.25fr 2fr repeat(4,1fr)}.caption-preview,.caption-window-english{transition:opacity .12s ease}.caption-window-english{max-width:1500px;margin:0 auto}.caption-window-spanish{opacity:.72}@media(max-width:1000px){.dashboard-v10{grid-template-columns:1fr 1fr}.dashboard-v10 .anchor-metric{grid-column:span 2}}@media(max-width:560px){.dashboard-v10{grid-template-columns:1fr}.dashboard-v10 .anchor-metric{grid-column:span 1}.voice-note{grid-column:auto}}

/* v1.2 Church Pilot */
.pilot-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:18px;align-items:flex-start}.pilot-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 190px;gap:18px;align-items:stretch;margin-top:14px}.pilot-link-box{background:#0f171e;border:1px solid #30434d;border-radius:12px;padding:15px}.pilot-link-box label{display:flex;flex-direction:column;gap:9px}.pilot-link-box input{flex:1;min-width:260px}.pilot-qr-box{background:#f7fafc;border-radius:12px;padding:12px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;color:#26323b;text-align:center;font-size:11px}.pilot-qr-box img{width:150px;height:150px;object-fit:contain}.pilot-mini-dashboard{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin-top:14px}.pilot-mini-dashboard .metric strong{font-size:18px}.pilot-mini-dashboard .metric:nth-child(1) strong{font-size:28px;color:#8ff0b5}@media(max-width:760px){.pilot-head{flex-direction:column}.pilot-grid{grid-template-columns:1fr}.pilot-qr-box{max-width:220px}.pilot-mini-dashboard{grid-template-columns:1fr 1fr}.pilot-link-box input{min-width:100%;width:100%}}

/* Listener phone/tablet app */
.listener-body{background:#071019;min-height:100dvh;overflow:hidden}.listener-app{max-width:980px;height:100dvh;padding:max(16px,env(safe-area-inset-top)) 16px max(14px,env(safe-area-inset-bottom));display:grid;grid-template-rows:auto minmax(210px,38vh) 1fr auto;gap:12px}.listener-header{margin:0;align-items:center;flex-direction:row!important;justify-content:space-between;gap:12px}.listener-header h1{font-size:16px;font-weight:700;margin:0;color:#aeb9c4}.listener-live-card,.listener-transcript-card{background:#101923;border:1px solid #2b3b49;border-radius:16px;overflow:hidden;box-shadow:0 12px 28px #0003}.listener-live-card{display:flex;flex-direction:column;padding:16px}.listener-live-meta{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;color:#93a3b1;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.2px}.listener-caption{flex:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:clamp(26px,5vw,48px);font-weight:800;line-height:1.12;color:#fff;padding:12px 6px}.listener-audio-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.listener-audio-button{min-width:128px}.listener-audio-status{font-size:12px;color:#96a4b0;flex:1}.listener-audio-status.ready{color:#8ff0b5}.listener-transcript-card{display:grid;grid-template-rows:auto 1fr;min-height:0}.listener-transcript-head{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:12px;padding:14px 14px 10px;border-bottom:1px solid #273642}.listener-transcript-head h2{font-size:18px;margin:0 0 3px}.listener-transcript-head p{font-size:12px;color:#8d9ba7;margin:0}.listener-transcript{overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;padding:8px 14px 22px;scroll-behavior:smooth}.listener-entry{padding:10px 0;border-bottom:1px solid #1f2c36}.listener-entry p{margin:4px 0 0;font-size:17px;line-height:1.48;color:#e8eef3}.listener-entry-meta{font-size:10px;color:#718493;text-transform:uppercase;letter-spacing:.7px}.listener-entry-section{padding:18px 0 8px;border-bottom:0}.listener-entry-section h3{margin:0;font-size:18px;color:#9fd0ff}.listener-empty{color:#778692;text-align:center;padding:28px 10px;font-size:14px}.listener-footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;color:#6f7f8c;font-size:10px;padding:0 4px}.attention{box-shadow:0 0 0 2px #8bbce855 inset}@media(max-width:650px){.listener-app{grid-template-rows:auto minmax(190px,34vh) 1fr auto;padding-left:10px;padding-right:10px}.listener-header h1{font-size:13px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;min-width:0}.listener-header .pill{padding:6px 10px;font-size:11px;flex-shrink:0}.listener-caption{font-size:clamp(24px,7vw,36px)}.listener-live-card{padding:12px}.listener-transcript-head{padding:12px}.listener-transcript{padding:4px 12px 18px}.listener-entry p{font-size:16px}.listener-footer{flex-direction:column;gap:2px}.listener-live-meta{font-size:10px}}

/* v1.4.0 — simplified listener: one live caption, no competing transcript pane. */
.listener-simple-body{overflow:hidden}
.listener-simple-app{max-width:980px;height:100dvh;grid-template-rows:auto 1fr auto;gap:12px}
.listener-live-card-simple{min-height:0;height:100%;padding:18px;justify-content:space-between}
.listener-caption-simple{font-size:clamp(30px,6vw,58px);line-height:1.16;max-width:900px;margin:0 auto;padding:.48em 10px;overflow:visible}
.listener-audio-row-simple{padding-top:8px}
.listener-volume-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding-top:10px;color:#9eacb8}
.listener-volume-icon{font-size:16px;flex-shrink:0}
.listener-volume-slider{flex:1;accent-color:#3a7bd5;height:20px}
.listener-volume-value{font-size:.72rem;font-weight:700;min-width:34px;text-align:right;flex-shrink:0}
.listener-footer-simple{padding-bottom:max(2px,env(safe-area-inset-bottom))}
@media(max-width:650px){
  .listener-simple-app{grid-template-rows:auto 1fr auto;padding-left:10px;padding-right:10px}
  .listener-live-card-simple{padding:14px}
  .listener-caption-simple{font-size:clamp(28px,8.2vw,42px);line-height:1.1;padding:18px 4px}
  .listener-audio-row-simple{gap:8px}
}

/* v1.4.0 — caption fit hotfix. Keep the v1.2.4 TV/movie behavior, but never clip ascenders/descenders or extra wrapped lines. */
.listener-caption-simple{
  max-width:860px;
  min-height:3.2em;
  max-height:none;
  height:auto;
  align-self:center;
  letter-spacing:-.02em;
  text-wrap:balance;
  overflow:visible;
  transition:opacity .09s ease;
}
.listener-live-meta #listenerSection{min-width:88px}
@media(max-width:650px){
  .listener-caption-simple{
    min-height:4.0em;
    max-height:none;
    max-width:96vw;
    line-height:1.18;
    padding:.52em 4px;
  }
}

/* v1.4.0 — listener UI polish only. Translation, cadence, matcher, and WebRTC audio remain unchanged. */
.listener-audio-row-simple{
  display:grid;
  grid-template-columns:minmax(220px,auto) minmax(0,1fr);
  align-items:center;
  gap:12px;
}
.listener-audio-cta{
  min-height:58px;
  min-width:250px;
  padding:13px 20px;
  border-radius:15px;
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  gap:11px;
  font-size:16px;
  font-weight:850;
  letter-spacing:.01em;
  box-shadow:0 8px 22px #0004;
}
.listener-audio-cta.listening{
  background:#163c28;
  border-color:#2d8b57;
  color:#dfffea;
}
.listener-headphones-icon{
  width:27px;
  height:27px;
  flex:0 0 auto;
  fill:none;
  stroke:currentColor;
  stroke-width:1.9;
  stroke-linecap:round;
  stroke-linejoin:round;
}
.listener-retry-audio{grid-column:1}
.listener-audio-status{min-width:0;line-height:1.35}
@media(max-width:650px){
  .listener-audio-row-simple{grid-template-columns:1fr;gap:8px}
  .listener-audio-cta{width:100%;min-width:0;min-height:62px;font-size:17px}
  .listener-headphones-icon{width:29px;height:29px}
  .listener-retry-audio{width:100%;grid-column:auto}
  .listener-audio-status{text-align:center;padding:0 6px}
}

/* v1.4.0 — the main headphones control is now a true ON/OFF toggle. */
.listener-audio-button-main{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  gap:11px;
  min-width:0;
  flex:1 1 0%;
  overflow:hidden;
}
.listener-audio-cta{
  justify-content:flex-start;
}
/* The state badge (OFF/ON/PAUSED/ENDED, in whatever language) is the
   important, must-stay-legible half of this button - it never shrinks or
   truncates. The instructional label next to it ("Listen Live") is the
   less critical half, so when a longer badge (translated ended/paused
   words routinely run past double the length of "OFF"/"ON") would
   otherwise force the two to overlap, the label truncates with an
   ellipsis instead of colliding with the badge. */
.listener-audio-button-label{
  min-width:0;
  overflow:hidden;
  white-space:nowrap;
  text-overflow:ellipsis;
}
.listener-audio-toggle-state{
  flex:0 0 auto;
  min-width:48px;
  padding:6px 9px;
  border-radius:999px;
  border:1px solid #5c7183;
  background:#0d1821;
  color:#b8c5cf;
  font-size:12px;
  font-weight:900;
  letter-spacing:.08em;
  text-align:center;
}
.listener-audio-cta.listening .listener-audio-toggle-state{
  border-color:#68c48d;
  background:#0d2d1d;
  color:#dfffea;
}
@media(max-width:650px){
  .listener-audio-button-main{justify-content:flex-start;text-align:left}
  .listener-audio-toggle-state{min-width:52px}
}


/* v1.4.0 — explicit end-of-transmission presentation + screen-awake status. */
.listener-audio-cta:disabled{opacity:.78;cursor:default;filter:saturate(.65)}
.listener-footer #listenerWake{white-space:normal;text-align:right}
@media(max-width:650px){.listener-footer #listenerWake{text-align:left}}


/* v1.4.0 — one-tap listener join reliably arms Screen Wake Lock on iPhone/iPad. */
.listener-join-gate{
  position:fixed;inset:0;z-index:1000;display:flex;align-items:center;justify-content:center;
  padding:max(20px,env(safe-area-inset-top)) 18px max(20px,env(safe-area-inset-bottom));
  background:#071019f2;backdrop-filter:blur(10px);-webkit-backdrop-filter:blur(10px)
}
.listener-join-panel{
  width:min(560px,100%);background:#101923;border:1px solid #30404d;border-radius:20px;
  padding:26px;box-shadow:0 24px 70px #0008;text-align:center
}
.listener-join-panel h1{margin:8px 0 10px;font-size:clamp(28px,7vw,42px)}
.listener-join-panel p{margin:0 auto 20px;max-width:430px;color:#aeb9c4;font-size:15px;line-height:1.5}
.listener-join-button{width:100%;min-height:62px;font-size:18px;font-weight:800}
.listener-join-note{display:block;margin-top:12px;color:#718493;font-size:11px}
.listener-wake-wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:8px;flex-wrap:wrap}
.listener-wake-button{padding:6px 9px;font-size:10px;min-height:auto}
.listener-reset-button{align-self:center}
@media(max-width:650px){
  .listener-join-panel{padding:22px 18px}
  .listener-wake-wrap{justify-content:flex-start}
}

/* v2.0 — Multilingual Translation Hub */
.v2-setup-grid,.v2-live-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;align-items:end}
.v2-setup-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}
.source-script-wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:12px;align-items:end}
.audience-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;align-items:flex-start}.audience-head h3,.audience-head h2{margin:0 0 4px}
.language-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:10px;margin-top:12px}
.language-row{background:#0d151c;border:1px solid #293944;border-radius:12px;padding:12px;display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;align-items:center;min-height:68px}
.language-main,.script-check{display:flex;align-items:center;gap:9px;cursor:pointer}.language-main span{display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.language-main small{color:#7f909d;font-size:11px}.language-main strong{font-size:15px}.script-check{font-size:11px;color:#a8b5bf;white-space:nowrap}.script-check input:disabled+span{opacity:.42}.language-row input[type=checkbox]{width:18px;height:18px;accent-color:currentColor}
.channel-dashboard{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin-top:10px}.channel-card{background:#0d151c;border:1px solid #2b3b48;border-radius:14px;padding:14px;min-height:160px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.channel-card-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;align-items:flex-start}.channel-card-head>div{display:flex;flex-direction:column;gap:3px}.channel-card-head small{color:#7e909d;font-size:10px;letter-spacing:.6px}.channel-caption-mini{flex:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;min-height:58px;font-weight:700;font-size:18px;line-height:1.25;color:#eef4f8}.channel-metrics{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;color:#7f909d;font-size:10px}.channel-metrics b{color:#d8e3eb}.channel-error{border-color:#6d3030}.channel-error-text{font-size:11px;color:#ffaaaa}
.listener-language-label{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;text-align:left;margin:0 0 14px;color:#aeb9c4;font-size:12px}.listener-language-select{width:100%;min-height:48px;font-size:16px}.listener-language-switch-row{display:flex;justify-content:center;padding:0 0 6px}.listener-language-switch-row label{display:flex;align-items:center;gap:8px;color:#8fa0ad;font-size:11px}.listener-language-switch-row select{min-height:34px;padding:5px 28px 5px 9px;font-size:12px;max-width:260px}
@media(max-width:980px){.language-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.v2-live-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.channel-dashboard{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:650px){.v2-setup-grid,.v2-live-grid,.source-script-wrap{grid-template-columns:1fr}.language-grid{grid-template-columns:1fr}.language-row{align-items:center}.audience-head{flex-direction:column}.listener-language-switch-row label{width:100%;justify-content:space-between}.listener-language-switch-row select{max-width:62%}}

/* v2.0.7 Golden Audio Input add-on — translation engine unchanged */
.audio-meter{display:flex;align-items:center;gap:10px}.audio-meter-track{height:12px;flex:1;min-width:180px;background:#0a1117;border:1px solid #2c3d49;border-radius:999px;overflow:hidden}.audio-meter-bar{height:100%;width:0%;background:currentColor;transition:width .08s linear}.audio-meter span{min-width:52px;color:#8fa0ad;font-size:12px;text-align:right}.audio-input-good{color:#aee6c3}.audio-input-warn{color:#f2cf86}.audio-input-bad{color:#ffaaaa}#inputTestPlaybackWrap audio{width:min(520px,100%);margin-top:8px}


/* v2.0.9 Golden UI controls — 5-language service limit; translation engine unchanged */
.language-picker{display:grid;gap:10px;margin-top:12px;max-width:760px}
.language-choice-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(220px,1fr) auto 44px;gap:10px;align-items:center;background:#0d151c;border:1px solid #293944;border-radius:12px;padding:10px}
.audience-language-select{width:100%;min-height:44px}
.script-guide-toggle{display:flex;align-items:center;gap:8px;white-space:nowrap;color:#a8b5bf;font-size:12px;cursor:pointer}
.script-guide-toggle input{width:18px;height:18px;accent-color:currentColor}
.script-guide-toggle input:disabled+span{opacity:.42}
.language-remove{width:44px;height:44px;padding:0;font-size:24px;line-height:1;background:#331c22;border-color:#5a2932;color:#ffb4bc}
.add-language-button{margin-top:10px}
#testInput.danger{background:#7a2931;border-color:#a33842}
@media(max-width:650px){.language-choice-row{grid-template-columns:1fr 44px}.script-guide-toggle{grid-column:1/2}.language-remove{grid-column:2;grid-row:1/3}}

/* v2.1.0 readiness states */
.ready-button{background:#176b3a!important;border-color:#259654!important;color:#d9ffe8!important;box-shadow:0 0 0 1px #43c97833 inset}
.add-language-button{min-width:260px}


/* v2.1.2 listener: current sermon section + optional source-language caption */
.listener-current-section-wrap{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;min-width:0}
.listener-current-section-wrap small{font-size:.68rem;letter-spacing:.1em;opacity:.62;font-weight:800}
.listener-current-section-wrap strong{font-size:1rem;font-weight:800;line-height:1.18}
.listener-speaker-caption-wrap{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.10)}
.listener-speaker-caption{min-height:1.3em;font-size:.86rem;line-height:1.35;font-style:italic;opacity:.62;text-align:center}
.listener-speaker-caption.hidden{display:none}
.listener-speaker-caption-toggle{margin:8px auto 0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;width:max-content;max-width:100%;font-size:.72rem;opacity:.72;cursor:pointer}
.listener-speaker-caption-toggle input{accent-color:currentColor}
@media (max-width:640px){.listener-speaker-caption{font-size:.8rem}.listener-current-section-wrap strong{font-size:.94rem}}

/* v2.1.4 listener polish: stronger section header, readable speaker captions,
   separated preferences, and Do Not Disturb helper. Translation/audio engine unchanged. */
.listener-current-section-wrap{gap:4px}
.listener-current-section-wrap small{font-size:.76rem;letter-spacing:.11em;opacity:.72;font-weight:900}
.listener-current-section-wrap strong{font-size:clamp(1.35rem,3.2vw,2.05rem);font-weight:950;line-height:1.08;letter-spacing:-.02em;color:#f2f7fb}
.listener-speaker-caption-wrap{margin-top:2px;padding-top:14px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12)}
.listener-speaker-caption-wrap-top{margin-top:0;padding-top:0;padding-bottom:14px;border-top:0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12)}
.listener-speaker-caption{min-height:2.6em;max-width:860px;margin:0 auto;font-size:clamp(1.3rem,3.6vw,2.05rem);line-height:1.4;font-style:italic;font-weight:650;opacity:.92;text-align:center;color:#dde5ec}
.listener-sermon-title-wrap{margin-bottom:12px;padding-bottom:12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:center}
.listener-series-name{font-size:clamp(.72rem,2.2vw,.9rem);font-weight:800;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:#7fa8d9;margin-bottom:2px}
.listener-sermon-title{font-size:clamp(1.15rem,3.4vw,1.55rem);font-weight:900;letter-spacing:.01em;line-height:1.25;color:#9fd0ff}
.oye-tabs{display:flex;gap:8px;margin-bottom:8px}
.oye-tab{flex:1;padding:9px 10px;min-height:38px;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.3px;background:#0c151d;border:1px solid #2c3b48;color:#9eacb8;border-radius:11px;text-align:center}
.oye-tab.active{background:#1b6ac9;border-color:#2680e8;color:#fff}
.oye-view{flex:1;min-height:0;display:flex;flex-direction:column}
.oye-view.hidden{display:none}
.oye-view-log{gap:8px;position:relative}
.oye-jump-latest{position:absolute;right:14px;bottom:14px;padding:7px 13px;min-height:0;font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.2px;background:rgba(27,106,201,.92);border:1px solid #2680e8;color:#fff;border-radius:999px;box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.35);opacity:1;transform:translate(0,0);transition:opacity .15s ease,transform .15s ease}
.oye-jump-latest.oye-jump-hidden{opacity:0;transform:translate(0,8px);pointer-events:none}
.oye-connection-banner{display:flex;align-items:center;gap:9px;max-height:60px;padding:10px 14px;margin-bottom:8px;border-radius:12px;background:#483413;color:#ffd278;font-size:13px;font-weight:700;line-height:1.35;overflow:hidden;opacity:1;transform:translateY(0);transition:opacity .18s ease,transform .18s ease,max-height .18s ease,padding .18s ease,margin-bottom .18s ease}
.oye-connection-banner.hidden{max-height:0;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-bottom:0;opacity:0;transform:translateY(-6px);pointer-events:none}
.oye-connection-banner::before{content:"";width:8px;height:8px;flex:0 0 auto;border-radius:50%;background:#ffd278;animation:oye-banner-pulse 1.4s ease-in-out infinite}
@keyframes oye-banner-pulse{0%,100%{opacity:1}50%{opacity:.35}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.oye-connection-banner::before{animation:none}.oye-connection-banner{transition:opacity .18s ease}}
.oye-revived-prompt{border:none;font:inherit;width:100%;text-align:left;cursor:pointer;background:#163c28;color:#8ff0b5}
.oye-revived-prompt:hover{filter:brightness(1.12)}
.oye-revived-prompt.oye-connection-banner::before{background:#8ff0b5;animation:none}
.oye-back-button{align-self:flex-start;padding:8px 13px;min-height:36px;font-size:.78rem}
.oye-log{flex:1;min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;scroll-behavior:smooth;background:#0d141a;border:1px solid #27333d;border-radius:12px;padding:16px;font-size:clamp(17px,2.6vw,22px);line-height:1.6;color:#e8eef3}
.oye-log:empty::before{content:attr(data-oye-empty);color:#778692;font-size:14px;font-weight:600}
@media(max-width:650px){.oye-tab{font-size:.78rem;padding:9px}.oye-log{padding:12px;font-size:clamp(19px,5.6vw,24px)}}
.listener-preference-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:14px;margin-top:10px}
.listener-preference-row-single{grid-template-columns:1fr}
.listener-controls-row{display:grid;grid-template-columns:2fr 1fr;gap:10px;align-items:stretch;margin-top:10px}
.listener-controls-row .listener-preference-card{margin:0}
.listener-controls-row .listener-audio-cta{width:100%;min-width:0}
@media(max-width:400px){.listener-controls-row{gap:7px}.listener-controls-row .listener-preference-card{padding:7px;font-size:.66rem}.listener-controls-row .listener-language-switch-row select{font-size:.66rem;padding-left:6px;padding-right:20px}}
.listener-preference-card{min-height:64px;border:1px solid #2c3b48;border-radius:13px;background:#0c151d;padding:10px 12px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;color:#9eacb8;font-size:.78rem;font-weight:700}
.listener-preference-control{display:flex;align-items:center;gap:8px;white-space:nowrap}
.listener-preference-control strong{font-size:.76rem;color:#e7eef4;letter-spacing:.04em}
.listener-speaker-caption-toggle{margin:0;width:auto;max-width:none;opacity:1}
.listener-speaker-caption-toggle input{width:20px;height:20px}
.listener-language-switch-row{padding:10px 12px;justify-content:space-between}
.listener-language-switch-row select{min-height:38px;max-width:58%;font-size:.78rem}
.listener-focus-row{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:9px;margin-top:8px;color:#7f909d;font-size:.7rem}
.listener-focus-button{padding:7px 11px;min-height:34px;font-size:.72rem;white-space:nowrap}
@media(max-width:640px){
  .listener-current-section-wrap strong{font-size:clamp(1.28rem,5.4vw,1.62rem)}
  .listener-speaker-caption{font-size:clamp(1.1rem,5vw,1.5rem);min-height:2.8em}
  .listener-preference-row{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px}
  .listener-preference-card{min-height:72px;padding:9px;flex-direction:column;align-items:stretch;justify-content:center;gap:7px;font-size:.68rem}
  .listener-preference-control{justify-content:space-between}
  .listener-language-switch-row select{max-width:100%;width:100%;font-size:.7rem;min-height:36px;padding-left:7px;padding-right:22px}
  .listener-focus-row{justify-content:space-between;align-items:center}
}
.login-main{min-height:100vh;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:22px}
.login-card{max-width:380px;width:100%}
.login-title{font-size:28px;margin:6px 0 2px}
.login-card label{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;font-size:14px;color:#c5ced6}
.login-submit{width:100%}
.login-error{color:#ff9ca7;font-size:13px;margin:14px 0 0}
.auth-bar{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:12px;color:#9eabb6}
.auth-bar button{padding:7px 11px;font-size:12px}